ノルウェー語

今日のノル語レッスン

仕事から帰ってきて(21:40)、食事を急いでとったあと、つい先ほどまでレッスンでした。
今日も相変わらず、a-haネタになってしまう私(^^;;

イースターの時期によく食べられるものに、「appelsin」とあって、これはオレンジなんだよねという話から「a-haの曲に ”Oranges on apple tree”っていうのがあって、はじめてこの単語を知ったときに思い出したんだよ」という話に。

フログネル公園に行ったことがあるかと聞かれて、「時間がなくていけなかったんだー」という話から、「なぜフログネル公園を知っているか」の理由でまたもや、「a-haがそこでコンサートしたから」という話に(^^;;

先生も、「忘れられない日」の例で「a-haのコンサートに行った日とか」という例を出してくれたり(笑)

今日は割と教科書より会話もいっぱいしたのだけど、「ニュースの天気予報が雪の予報を3度も出して、一度も当たらなかった。しかもそのせいで電車が間引き運転されて、大変だった。東京は降雪には適してないよ」というのを伝えるのに30分くらいかかってしまいました。

もう少しすんなり通じるようになりたいけど、それにはもっと会話したり、勉強もしないといけないかな。
頑張ります

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 NORLAのサポートを受けてノルウェー語の詩を翻訳したことがあり(本にはなっていません)、そこからお勉強会などがあれば参加させて貰っています。 ノルウェー語は2011年から、ドイツ語は2023年からスタート。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です