ノルウェー語

ノルウェー語レッスンでした

今日は、以前教えてもらっていた先生から紹介してもらった先生との初対面レッスンでした。
まずはテスト。
それから、今後どうするかという話と軽くレッスンを。

とりあえず、以前使っていたNorsk nåがあるので、その続きをやり、ヒアリングについては先生からyoutubeにあがってる子ども向け番組を宿題としてヒアリングし、採点するという方法になりそう。

とりあえず、ノートを見せるように言われたので、自習しているノートと詩の翻訳をしているノートをお見せしました。
翻訳はちゃんとあっているようで、安心しました。

これから週一くらいで、レッスンできそうです。
先生、就職が決まらなかったらノルウェーに帰ってしまうそうですが(^^;;
それもあって、まずは一月ですね。

なんにせよ、これからが楽しみです

そうそう、先日購入したノルウェー語辞書。先生が学生の時に使っていたのと同じで、「この辞書いい辞書なんですよ」と。お墨付きでしたv

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 NORLAのサポートを受けてノルウェー語の詩を翻訳したことがあり(本にはなっていません)、そこからお勉強会などがあれば参加させて貰っています。 ノルウェー語は2011年から、ドイツ語は2023年からスタート。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です