5月の振り返り

5月の目標と心構えはこちら。

5月を一言でいうと、「よく頑張ったね、自分！」「よく乗り越えたね！」という感じでした。
5月の最初の時点で想定していたより、かなり頑張ったと思います。

5月20日以降の仕事が忙しくなるのは、最初から解っていたのですが、5月20日以降の仕事のスケジュールが悉く再調整続き。
また、子どものPTA関連も、ゴールデンウイーク明けには第一版が出来ていたのですが、学校との兼ね合いで、結局終わったのが、5月24日。
プラス、先日も書いた、ノルウェーの詩人さんから依頼されたビデオの日本語訳。これまた、日本語訳を終え、全てを画像にして送ったのが5月27日。
仕事のほうも、複数の担当を掛け持ちしつつ、それぞれが全て当初の予定と異なる調整が入ったことから、頭パニックでした（笑）。
28日の火曜日には、家に帰ってご飯を食べたあとから、吐き気と腹痛と体中痛いのとだるいので動けなくなりました。
翌日はなんとか会社へいき、でも、自分のペースでない仕事は倒れそうだったので、他の人に一部作業を変わってもらい、（変わってもらったおかげで）他の仕事を終わらせることができ、昨日、全てのタスクを終えられました。

世の中にはもっとこなしてる人もいるとは思いますが、私としてはかなりのがんばりだったと思います。
合間合間にノルウェー語のレッスンとか、自習とかも入れてますしね。

というわけで、

＜健康・ダイエット関連＞
お弁当は、お弁当箱がダメになってしまったので前半のみ。
1キロ減は達成。食生活はもう少し、改善が必要

＜ノルウェー語＞
モートンサイト：歌詞の翻訳なし。過去記事２本翻訳
Remさんの詩、一本（確認要）
ビデオの訳。

うん、まさにこれはその通りでしたね。（5月）

なかなかハードな月間でしたが、気づきも色々ありました。それについては、また別途。

ともあれ、5月は自分に合格点をあげようと思います。