「フライング・タイガー」へ行ってきました

先日書いた「フライング・タイガー」。
先日、会社帰りに寄ってきました。

閉店まで40分くらいという時間に行ったにもかかわらず、店内には結構人がいました。
本当に人気あるんだなーと思うと同時に、全体的に安いなという印象。
300円とか500円とか多かった気がします。

面白いなと思ったのが、商品そのものはやはり、デンマーク語だというところ。
商品札に日本語で書いてあるから解るけど、そうじゃないと解らない単語がいっぱい。
でも、本当にノルウェー語に似ているなと思いました。

私が購入したのは、ノート。それからポーチ（3種類一組）とキッチン用のスポンジ、そして、いわゆる雨合羽。
ポンチョ型で袖はボタンがついていて閉じられますが、ポンチョなので基本的には被るだけです。これは300円だったかな、かなり安かったです。

ところで、このレインポンチョの裏にこんな表記がありました。
てっきりサイズ表記かと思いきや……

この「KJÆRLIGHED」の各国語の訳でした。FR（フランス）のところには「AMOUR」とありますし、DE（ドイツ）のところには「LIEBE」、NO（ノルウェー）のところには「KJÆRLIGHET」、UK/IEのところには「LOVE」となってました。

ちなみに、ポーチはこんな感じ。

さて、会計をしたら、商品を入れるエコバックは持ち込みもしくは購入ということで、折角なので、店舗のある国の名前が入ったエコバックにしました。

日本もありますね。右上の「Ελλάδα」は、予想通りギリシアでした。

そして勿論、NORGE（ノルウェー）もありましたｖ

かわいい入れ物もいっぱいあったので、会社の事務用品入れもここで選ぼうかなと。
久々にいい気分転換になりました。