11月の振り返り

11月の目標は以下でした。

・熱血ヒーローや「鶴の恩返しの鶴」にならない。自分の為の時間や、自分の気力を削ぐ方法を使わない。
・その一方で、ずっと挑戦したいと考えていたことには積極的に時間を作っていく。上手くいくことを前提に動く。

兎に角、仕事では、エネルギーを使い果たさないことを第一にしました。
仕事でエネルギーを使い果たすと、ノルウェー語の勉強や帰宅してからの色々をやる時間がなくなるからです。
結果としては、かなり出来たと思います。

それと、挑戦したいことの時間を作るということについては、以前のエントリーにも書いたように北欧文化協会の例会に出たり、Lutefiskの夕食会に出たり、翻訳の時間を作ったりとかなり積極的に動けた気がします。

問題は健康面ですねえ。どうにも忙しいとダイエットしてるはずなのに、体重が増えます（苦笑）
トレーニングできないときに如何にキープするかについては、12月も要検討ですね

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。