6月の振り返り

6月は「助けを求めること」「愛ある言葉を選ぶこと」という心構えでしたが、そこはそれなりに気をつけて出来たと思います。
ただ、健康的には最悪。仕事が忙しいのは6月中旬からだったのですが、5月の仕事の忙しさが抜けた安心からか、いっきに体調不調になり、最初の2週は仕事もノルウェー語もまともに出来ませんでした。3週目からは、仕事がハードだったのでそれもまた大変でしたが。

＜健康＞
体調不良で料理できず。お弁当なし。運動なし。
ただし、食べ方改善は実施中。体重の増減なし。

＜ノルウェー語＞
詩：1本
「天使の秘密」引き続き読書中
モートン関連記事　5本（一部、全部でないものもあり）

仕事上では、思った以上にできなかったこともあれば、前々から言っていたことが今月実現することもあり、まあまあかなと。
ノルウェー語も、モートンが活躍してくれたおかげで、記事の訳が6月は多かったですね

今月の目標と心構えはまた別途。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。