方向性を考える

2010年からがむしゃらに自分を癒やす方法や心と向き合う方法を模索してきましたが、
そろそろいわゆるエンジェルワークも、ノルウェー語も、ただ勉強するだけじゃなくて
方向性を考えないといけないと考え始めました。

タロットより簡単ということで始めたオラクルカードも、そこから結局タロットもやってみて、
ノルウェー語とオラクルカード的なことの融合として、「ルーンリーディング」も始めました。
そこでも、「焦点を絞れ」というのが出て、やはり自分の感じてる現在の状況はあっているのかもしれない…と。
加えて、中華街の占いでも二カ所で「ここ3年、頑張ったことが今後の糧になる」「やっただけのことが返ってくる」という占いが。

とりあえず、ノルウェー語は勉強をしながら、どんどん詩を訳したり本を読んだりしようと思います。読むのも勉強用に読むというより、他の人が読んでもわかるように訳しながら読むとか。
そうすることで、詩のほうもいい訳が出来るようになるといいなと考えています。

とりあえず10月を目処に、今訳している詩集の半分くらいは、訳していけるようにしたいとも。

仕事は、私が得意な方向で今やっている仕事に貢献できるように。

スピ系はとりあえずルーンの勉強に集中して、他には新しいのは暫く遣らない方向で。

この3年が勝負なら、尚更、今後ジャンプできるだけの種まきをしていかないとね。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。