今月は文法強化月間（今月の目標）

ゴールデンウイークも終わりましたね。
少し前に「何を表現したいか」というブログを書きましたが、その後、色々ありましたので、改めて今月の目標を…。
手帳には毎月目標を確認して書いていたものの、ブログには書いていなかったので復活させます。
実に一年ぶりですが（^^;;

年間リーディングでは今月の心構えは
　・本当に必要なことは解っているはず、ポジティブにいこう　
　・情熱、嘘をつかないこと、獅子座　
でした。

獅子座は自分の星座なので、今月は自分の本領を発揮させるべく動いていこうかと思います。

まず、ノルウェー語。
こちらはいつも通り淡々と勉強していきますが、今月は「文法力の強化月間」としたいと思います。
今、新宿でノルウェー語準中級に通っているわけですが、そこでちょくちょく文法的な質問をされるんですね。
答えられるときもあるけれど、間違えることもあるわけで。
不規則活用とかが若干弱い気がするので、今月は文法を強化することにしました。

最初のノルウェー語の先生に言われた言葉ですが、やはり文法がしっかり身についていれば、ヒアリングで聞き取りにくいことがあっても、文法上のルールがわかれば推測ができ、聞き取れる範囲も増えると。
訳についても同様で、文法上のルールが解ることでよりしっかり訳せるようになりますからね。
個人的に、文法を攻略するのは、一番の近道だと思いますし。

というわけで、今月は文法強化をベースにして、その上で、いつも通りの勉強と記事の訳を進めていきます。

健康については、病院で「豆腐を食べるように、ビタミンを取るように」と言われたので、そこを意識しつつ、出来るだけお弁当をつくること、朝はストレッチを出来るだけすること。一応目標としては、弁当もストレッチも週3回を目標にしたいと思います。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。