怪我完治

1月25日に左手を怪我して、そこから何かと不便な日々を送っていたのですが、多少重たいものを持っても大丈夫ないようにやっとなりました。
左の親指に負荷がかかりすぎると、やはり痛いんですけども。

今日はほぼ一月ぶりに料理もできました。
これで、お弁当を作っていけるので、お昼ご飯に揚げ物中心の弁当（しかない。売店に）を選ばなくても済みます

また、Wilスポーツもやってみたんですが、手に痛みが響かなくなっていたので、そろそろ運動も再開してもいいかなとも

ダイエット内科の通りやっていても、お弁当を作れるならその方が絶対に効果があると思うので。
これからが一層楽しみです。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。