10月の目標と心構え

いよいよ10月ですね
色々やることが多く、実のところ、かなりテンパってます。
仕事はもちろん、子どもの卒業対策委員、そしてノルウェー語と翻訳の勉強。
兎に角、したいこととすべきことに集中したいということで、これは9月の振り返りかもしれませんが、長く続けてきたアメブロを退会しました。
思い入れはありましたが、同時に今の自分にとって古くなってしまった部分も否めなかったので。

さて、10月の目標と心構えを。
カードリーディングの結果は
『身の周りの楽しいこと、幸せなことに気がついていきましょう。過去のトラウマを手放し、再出発するのにいい時期です』でした。
うん、やっぱりアメブロをやめたのは正しかったように思います。

週単位では（実際はもっと長くて詳しいんですが概要のみ）
10月1日～7日：今までの努力は無駄にならないと信じて、楽しくこつこつと。結果はついてきます。
10月8日～14日：過去のトラウマを水に流すチャンス。要点を整理し、自分の気持ちを表明すること。周りに影響されずに、優しい気持ちをベースにする。
10月15日～21日：詩の訳に集中。申請書作成
10月22日～28日：長く悩んでいたことに解決のチャンス。無理に進めようとせず、うまくいくと信じること。
10月29日～31日：未来をどうするかは自分次第。自分のなりたい方向へ思考をフォーカスすること。

「過去のトラウマを手放す」カードが出るってのは、久々にきつそうな（苦笑）
ま、でも、なんか全体的には大丈夫という雰囲気がするので、大丈夫でしょう。

ノルウェー語関連：
翻訳の勉強は2冊目の教科書に入っていますが、これを今月中に完了させたいと思います。
「やさしいノルウェー語の作文」は80まで。
「天使の秘密」1章完了
「読解力教科書」1個目のストーリー完了

健康
週3回以上お弁当。なるべく早く会社へ行き、早く帰れるように工夫。

ということで、いこうと思います。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。