オンライン試験を受けてみました

以前にも、オンラインでレベル試験を試してみましたが、その時は時間設定関係なくやったこともあり、今回は時間内にやることを優先してやってみました。

今回はこちら。自分では、前回と同じページだと信じてクリックしたんですが、こちらはヒアリングなしのもので、結果はメールで送られてきました。

Du fikk 51 av 101 mulige poeng. Det tilsier at norskkurs mellomnivå del 2 (B1) er det riktige kurset for deg.

101点中、51問正解。中級のB1-2クラスということのようです。
中級はB1とB2に別れているのですが、B1-2というのはそのB1の教科書の中の「後半」レベルということのようです。（B1教科書「Stein på stein」の後半クラス）
B1のレベルが完了すると
　
ヒアリング：ラジオやテレビで興味のあるテーマについてゆっくり話して貰えば、理解できる。
　
読解：日常的な内容であれば理解できるし、個人的な手紙の内容が理解できる

会話：旅行中、ノルウェー語で困ったことを解決できる
　　　趣味や日常のことについて会話できる

表現：自分の夢や野望、願いについてや、経験について表現できる
　　　好きなものについて感想を書いたりすることもできる

概要記述：自分の好きなものや自分に影響を与えるものについて、簡単に記述することができる。経験や感想について手紙を書ける。

だそうです。
このB1レベルの教科書は、以前売り切れて買えなかったもので、今使っているのはこの次のB2レベルの教科書なんですけどね。
B1後半レベルということであれば、今のB2前半でもあながち、「背伸びしすぎ」でもないのかなと。実際、以前よりはかなり上達していると思いますし、このまま、地道に頑張りたいと思います。

外国からでも、検定を受けることが出来たら一番いいんですけどね。さすがに、受験のためだけにノルウェーに行けるほど、旅費が安くないですからね。
ちなみにB1レベルの上の記述については、それぞれ8割くらいかなと思います。
ただ、問題は、「いつも聞いているラジオ」ならいいんだけど、初対面の人相手だったりすると、緊張が勝ってしまって言葉がでにくくなったり、聞きにくく感じたりすることでしょうか。
モートンのアルバムの感想とかなら、頑張って言えそうだけど（でも辞書が多少必要かも）、仕事（職場）での会話をノルウェー語で出来るかというと、それは無理かなと思います。仕事の愚痴なら、書けるかもしれませんが（苦笑）
疲れたとか、休みがほしい、とか。

半年後くらいに、またオンラインテストをうけてみて、達成度を測ってみたいと思います。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。