<メモ>仕事で使えそうなノルウェー語を集めてみた

先日、たまたまですがAppleだったかWindowsだったかの最新情報がノルウェー語で配信されていたのを機に、自分の仕事に使えそうなものをまとめてみました。実は先日までとある試験の試験勉強をしてたんですが、疲れるとその問題に出てくる単語をノルウェー語でなんていうか調べたりしてたので、増えました（笑）

Det skal ha vært sårbare . 脆弱性がある
invaderende spionprogramvare　　侵入型スパイウェア
nødoppdatering for å stenge hullet　セキュリティホールを塞ぐための緊急アップデート

Det gjør ikke noe .　　問題なし
et kvalitetssertifikat 　品質保証書
grensesnitt　　　　　インタフェース
spesifikasjon 　　　 仕様
programvarekvalitet プログラム品質
programvareutvikler プログラム開発

å betrakte　　　　見做す、考慮に入れる
å bekrefte　　　　検証する、確認する
å be　　　　　　　頼む
å bevis 　　　　　証明する、立証する
å utstede 　　　　発行する
å opprette konto アカウントを開設する
bekreftelse　　　確認、確証
et bevis　　　　　証拠、証明書
et regneark　　　スプレッドシート、計算書
bedriftshelsetjeneste 産業医

å ha peiling på ～に知識がある、心当たりがある
Kan jeg forstyrre deg litt? ちょっといいですか

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。