ノルウェー語レッスン

昨日はノルウェー語レッスンでした。自習した文法のドリルの答え合わせをしてもらい、リーディング中心の教科書でいつも通り、訳と読みをやったんですが、先生から「今度から、これも取り入れたらどうかと思う」ということで、先生が教科書を読み、聞き取って記述するというのをやりました。

既に一度やっているところを読んだんですが、2～4回ほど同じ文章を読んでもらって、書き取っていきました。
スペルミスはありましたが、聞き取りはまあまあ…かな。頭の中で「あの単語！」と思いながら記述していけたので、何を言っているかについては、大きな間違えはなかったです。

これからのレッスンが更に実践的になったようで、ワクワクします。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。