まんまと「SKAM」の罠に嵌まる

ちょうど一月ほど前の話になりますが、NRKやVGのサイトで、やたらと「SKAM」という文字をみるようになりました。
そして、極めつけ。「ウイリアムはどこ？」という記事が。（今検索しても見つけられず。なのでリンクできません）
そして、「ウイリアム、答えなくちゃだめよ」という記事が相当盛り上がっているという。
なんのことかさっぱりわからなかったのですが、このウイリアムがハンサムなんですよ

本気で、行方不明なのかと思いつつ、読み進めてみたら、NRK（ノルウェー国営放送）のドラマシリーズでした。
説明を読むと「高校生の恋愛、青春」的なもののようですが、内容的に「こ、高校生？」という感じ。
だって、この彼がいなくなった理由が、恋人が他の男と添い寝してるのをみて失踪したっていうんですから。
（実際はパーティで酔ったんだか疲れたんだかして眠っていただけ）

最初は、「あいのり」とか「テラスハウス」のような、やらせバラエティかと思いましたが、そうではなく。
ドラマは毎週金曜日、ただし、月～木は、SKAM特設サイトで色々話が進んでいく。一日の映像はせいぜい10分程度かな。
更に、キャストはキャスト名でinstagramなども開設し、そこでキャストとしての投稿をしていたり、特設サイトには、キャストのメッセンジャーの
写真が公開されていて、見ている側はそれがまるでリアルに続いてるかのように見えるという仕組み。
（金）の放送でウイリアムが失踪し、その後、恋人でヒロインのノーラが彼に「違うの、ただ寝ていただけなの」とウイリアムにメッセンジャーで伝えたり、友達が彼を探したり、話し合ったりするのが次の金曜日まで続くという状況。
それを理解する頃には「どうなるんだろう」と、すっかりはめられていました。

http://skam.p3.no/

このドラマ、特設サイトをみるとわかるように、メッセンジャーが表示されているので、ノルウェー語の勉強にはもってこいでした。
結局、全部をみたわけではないのですが、動画以外の部分はしっかり読んでしまいました。

日本のドラマもこういうのがあったら面白いのにと思うけど、せいぜいフジテレビあたりがやろうとして失敗するというのがありがちな気がします。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。