辞書とノル語スピ本到着

先週、4月4日に注文したノルウェー語の辞書と、ノルウェーの王女であるマッタ・ルイーセ王女の「天使の秘密」が届きました。
ノルウェー語の先生から、「ノルウェー語の本を読むようにしたらいい」と言われたので、そこそこわかりそうな分野のを取り寄せしました。
マッタ・ルイーセ王女は、以前にモートンを宮殿のパーティに招待したり（モートンは招待客の一人です。単独招待ではないです）、自分の誕生日パーティに招待したりしていて、気になってたんですよね。

ノルウェー語の辞書は早速ひらいて、以前にモートンの記事や、Remさんの詩を訳す時になかった単語を調べてみました。さすが45000語！ちゃんとありました。（家にあるノル語・日本語辞書は20000語。半分以下）

表紙

辞書の中身

マッタ王女の本
（英語版は今年出るそうなので、日本語版もそのうちでるかも？）

これは、瞑想の仕方について書いているところですね。

いつものことですが、ノルウェー関係のもの、モートン関係のものは、指定日配達しなくても、必ず私のいるときに到着してくれるのは嬉しいですね。
一度たりとも、再配達を御願いしたことがないのです。一度、私がいないときに配達されてたことがあったのは、「ソフィーの世界」のCDで、こちらはポストに入っていたのでやはり、再配達はなしでしたｖ

単語いっぱいの辞書をみるとときめいて、幸せですｖ

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。