日常/心

やっと体調復活

GWの始めくらいに体調を崩してからずっと、治りかけてはまた崩してというのを繰り返していましたが、やっと体調復活しました。ほぼ1ヶ月、運動できなかったので折角減った体重が……(苦笑)
まあ、でも、体調も戻ったので運動も復活です。あれですね、体調悪いときは体重増えないんですが、体調が戻った途端、まるで回路が繋がったかのように体重が増えますね。

5月は本当に「捨て月」になってしまいました。出来たことと言えば、クリムト展に行けたくらい。
あと、なんとかモートンサイトを更新したくらいで…。やりたかったことが全くできませんでした。今月からは運動も、ノルウェー語の勉強も、それ以外のこともしっかり頑張りたいと思います

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。 現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください