ドイツ語学習

ドイツ語:お茶の間留学6回目は自己紹介に戻る

ドイツ語レッスン4,5回目について投稿していませんが、やっていましたよ、勿論。3回目のときに5-6時間予習してからは、だいたい毎日30分から1時間ずつくらいやっていて、ただ、ドイツ語やると似てるところが多いという理由でノルウェー語もやりたくなるので、ドイツ語だけ数時間ってことはしてないです。

さて、Novaのお茶の間留学は、たとえばカルチャースクールのように○月○日開始、レッスン1から…みたいなのではなく、どこからでも入れる分、スタートがレッスン1とは限らないのでした。私が参加した初回はなんとユニット8!レベル1はユニット1~12で構成されているから、8は半分すぎてるわけです。いきなり注文とか…。もう何がなんだかでした。なので、5-6時間かけて予習しようということになったわけですが。

それで、ついに前回ユニット12まで終了。何をしたいとか、何をいつするとか、何をするのが好きとか…。そんな時間から何から色々入ったパターンが終了して今日からユニット1.自己紹介でした。

「私の名前は~です」とか「私はどこどこ出身です」とか。やはりユニット1のほうがユニット12よりは簡単なわけで…。てんぱらずに済みました。毎回、時間が決まっているお茶の間グループレッスンですが、今の処「前にもこの方いたよね」という方に会っていません。毎週でてるのは自分だけ…?みたいな。今日で6回目だから、ちょうど半分ですね。一周するころには「次のレベルのテスト受けていいですよ」という御墨付きが貰えるといいなあ。

サムネイルとなっている、「はじめてのドイツ語文法」もちょうど半分くらい終わりました。多分、ドイツ語もノルウェー語も「これはこうだからこう」というより、「これはこういうもんだ」と理屈関係なく納得できる人のほうが強いんだろうなーと思いつつ、自分はどうしても理詰めじゃないと理解できないので遠回りですが頑張ります。

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。 現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください