翻訳入門講座の第一回添削が返ってきました

翻訳入門講座の第一回添削結果が返ってきました。

1回目はそこそこわかるものが多かったせいか、割といい点数だったようです。
講評では、
『少し勘違いされてしまった箇所はありましたが、全体的に安定した良好な訳に仕上がっています』
と、書かれていました。

テキスト2冊目になった途端、かなり難しくなりましたが、2回目の添削も頑張ろうと思います。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。