ノルウェー語レッスン

今日は、カフェでのノルウェー語レッスン初日でした。
前回は打ち合わせ（日本語でｗ）と、お試しレッスンだけだったので。
家でやっている場合は、その場で辞書を引きながらできるわけですが、そういうわけにはいかないので、とにかく、知っている単語を駆使して言いたいことを言わなくちゃいけないっていうのは、結構な訓練になりますね。
そして、口の形を見られるっていうのは、やっぱりいいと思う。
これからしばらくは週1回を対面で、もう1回をスカイプで…という方式でやるつもり。
勿論、互いの都合で変更になる場合もあるだろうけれど。

「ヒアリングはまあまあだけど、発音がねぇー」と言ったら、ちゃんと通じるから大丈夫といってもらえました。勿論、練習が必要な発音もあるけど、全体的にはそんなにおかしくないと…
よかった

とりあえず、お願いして次回からは最初にアルファベットの発音を最初にやってもらうことにしました。発音のコンプレックスがあると、（先生以外のノルウェーの人と）しゃべる勇気がないままってことにもなるので。

とりあえず、誰かに気に入られるようにとか嫌われないようにする自分ではなく、自分が好きでいられる自分であるためにも、「好きこそものの上手なれ」でやっていきたいと思います

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。