お久しぶりです

パソコンの不調が長引き、修理に出していたのが戻ってきました。
一昨日戻ってきたばかりなので、まだ全てが元通りとは行きませんが、ウイルスソフトやブラウザ、エディタなど最低限のものはセットアップしたので、また元通り、モートンのサイト（http://www.morten-harket.jp）も更新できるようになりました。

いやぁ、長かったです。だましだましつかってる間は、もう反応が遅くて大変でしたし、修理中は更新したくても、メール中心。
仕事も忙しすぎて、ネットカフェで更新することすら出来ませんでした。

ともあれ、復活しましたので、また更新できると思います。
よろしくお願いします。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。