二年ぶりのレッスン

私がノルウェー語のプライベートレッスンをうけるようになったのが2011年のこと。最初の先生とはその後、2013年までレッスンをしていました。
その先生が2年ぶりに都合がつくようになったということで、久々にレッスンを受けました。
まずは、今使ってる教科書の説明。前にやっていたのがおわったあと、新しいのを購入しようとしたら売り切れだったので、さらに一つ上のクラスの教科書（Her på berget ）を購入し、使っていること。
それから、文法が弱いと思っているから、文法の教科書も別途購入して自習していることなど。
先生がはノルウェーでも実際にノルウェー語をおしえていたことがあって、この教科書は知っていること。文法の教科書も使っていたことを教えてくれました。
偶然とはいえ、私のたてた勉強プランは間違っていなかったと実感しました。

二年ぶりのレッスンは、緊張し、ところどころ頭が働きませんでしたが、サクサク進みました。
先生ががレッスンできるのは10月くらいまでってことでしたが、それでも十分強化できると思います。

しかしまあ、たまたまレッスンがお休みなのが続いたこともあり、レッスンもっとやりたいなーとか、もっとノルウェー語の実力を強化したいなーと思ったところで連絡があるのだから、相変わらずノルウェー語に関する引き寄せは半端ないですね。

最後に、自分のノルウェー語について、どうだったか聞いてみました（おそるおそる）
「発音もよくなってるし、以前より文法も正しくなってるよ」と言ってもらえて一安心でした。だって、ほら。あまり変わってないね〜っていわれたらショックじゃないですか。まあl「相変わらずだんまりになることがあるから、そこはちゃんとしないと」とも言われてしまいましたが。

相変わらずスパルタでしたが、頑張ります。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。