アップデート・トラブル
この連休は、Windows10へのアップグレードとiOS9へのアップグレードをそれぞれやっていましたが、導入後、どちらもトラブルが出ました。
まずWindows10。
こちらは、aviファイルが認識しなくなり、Windows Movie Makerで編集中だったプロジェクトファイルも含め、「壊れたファイル」状態に。
仕方ないので、もう一度最初からやり直しましたがどうしても、Movie Makerがエラー続出。
結局、データを作り直して、字幕を入れるのはyoutubeで入れることにしました。
それからiOS9。
これは、まあ不具合ではないんですが、Siriの言葉の認識率が急減しました。
今まで認識されていた言葉でも、全然違う言葉を認識するので、もともと活用しているわけではないので困りはしませんが、「なんだかなあ」でした。
それと困ったのは寧ろ、BlueToothの認識の変更でしょうか。
先日購入したiPad用のキーボード付きカバー。今まではCMD+スペースで言語切替だったのが、なぜか画面がホーム画面に戻るように。同じくFNキーでそれを割り当てられているところを使っても切り替わりません。
Google検索で調べたところ、どうやらこれは、割り当てがCtrl+スペースに変わったためと解りました。
えー…… そんなの変えるなよ…。
まあ、どちらも大きなトラブルではないんですが、サイト更新には地味にダメージでした。
とりあえず解決して一安心です。

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。


