今年最初のノル語レッスンでした

昨日は、今年最初のノルウェー語レッスンでした。年末年始何をしていたかと作文で終わってしまいましたが…。まさか、ノルウェー語で「紅白のなかの笑う犬」を説明する羽目になるとは（笑）

作文内容は昨年の振り返りと今年の目標ということで「会話をちゃんと出来るようになりたい」という話を。なるほどねってことで、これからは1時間半のレッスンのうち最初の1時間はノルウェー語オンリーでやることになりました。大丈夫か、私。でも、慣れは大事ですからね。ついつい、解らない時に日本語に逃げてたのを直します。来年の今頃は、それこそ今聞いている「モートンのことがどれだけ好きかを語るポッドキャスト」が実際の会話として返事できるくらいになってるといいな。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。