ノルウェー語

ノルウェー語学習:新たに始めたこと(podcastでリスニング強化中)

ここ最近、更新していませんでしたが、最近は通常のレッスンに加えてPodcastを聞くようにしています。これは、実はNHKラジオの「まいにちドイツ語応用編」からヒントを得ました。「まいにちドイツ語応用編(10月開始編)」は、「ベルリンからのドイツ語のシャワー」というタイトルでドイツのpodcastをテキストをみながら聞く方式なのです。

これまでも、NRK(ノルウェー国営放送)のラジオやノルウェーの民放ラジオ(Lyden av Norgeなど)、NRKのテレビ番組を字幕付きで聴いたり、教科書の音声をテキスト見ながら聞いたりはしていたのですが、NRKラジオは勿論字幕は出ませんし、NRKの字幕は一字一句同じという訳ではなくて基本は概要なので、「だいたいあってる」くらいしかわからなかったのです。まあ、教科書の音声は役に立ちますけども、数としてちょっと足りなかったんですよね。

そこで、テキストつきのPodcastを検索した結果、いくつかのpodcastに辿り着き、最近ではよく聞いています。条件としては「テキストがあり、聞きながら確認できること」もしくは「滑舌がよかったり、自分が本を持っていたりして何を言ってるかだいたい把握できること」です。

Podcastが探せるポータル

色々探してる中で最近重宝しているポータルサイトがこちらです。
Norske Podcaster

ここはジャンル別に分かれていて、最新があるものが上にあがってきているようなので、とても良い感じです。Utbildningというカテゴリが教育系らしく(Utbildningという言葉自体はノル語じゃなさそう)、そこにノルウェー語の学習コンテンツやメンタルヘルス系など色々あります。

テキストがあるポッドキャスト

Norsk For Beginners

Norsk For Beginnersは、文字通り初心者向けの内容のpodcastです。更新が頻繁な上、内容がノルウェー語とは…とか、ノルウェーの歴史とか多岐にわたっているので面白いです。

同じサイトには、やはりテキストがある、Lær Norsk Nåもあります。こちらも割とゆっくり読んでくれており、かつ内容は多岐にわたっているようです。この二つの良いところは、SpotifyであればSpotifyの概要欄にその時のpodのテキストページがリンクされていることです。

Norskpodden

Norskpoddenは、ノルウェー語の文法や表現などについてノルウェー語で説明してくれるpodcastです。Linguという語学を学ぶサイトのコンテンツの一部で無料です。リスニングと文法や表現が一緒に学べる一挙両得のpodcastです。

Nylig Norsk

Nylig Norskは、ベルゲン大学の女子学生がやっているラジオ感覚のpodcastです。若干こちらが「え」となるくらい、ゆっくり話してくれます。内容は旅行の話とか文化的な話など、日常っぽい話です。更新は終了しているようですが、全部で18個あるので、聞き応えあるのではないかと思います。私はスポクラで運動するときとかに、ラジオ感覚で聞いてます。

テキストなし・聞き取りやすいポッドキャスト

テキストなしですが、割と聞き取り安かったり、自分がもともと持っている本と関連があるのでわかるので聞いているのが以下の二つです。

EXTRA med Tomine & Hans N

Extra med Tomine&Hans Nは、ラジオ感覚のポッドキャストです。a-haのボーカル、モートン・ハルケットの娘トミーネがやっており、更新は2021年7月で終了していますが、彼女の話すノルウェー語は非常に滑舌がよく、聞き取り安いです。モートンも、言葉はかなり聞き取り安いので血筋かなーとも思いますが。聞き取り安いのと面白い話をしているのでBGMとして聞いています。

Litt Bedre

Litt Bedreは、「Den Magiske Reisen(魔法の旅)」(31日間、課題をこなしていくことで前向きになれる本)の内容と、それに引き続いてポジティブに考えるためのノウハウを提供しているポッドキャスト。私は以前この「Den Magiske Reisen」を購入してやったりしていたので、仮に聞き取れなくても内容はわかるだろうということで聞いてますが、この方も話し方がハッキリしているので聞き取りやすいです。公式サイトはこちらで、こちらからも聞くことができます。

ほかにもyoutubeにあるノルウェー語のvlogを見たりもしています。もともとのラジオ聞くのに加えてこれも活用して、飽きがこないようにランダムで聞いたりすることで長く続けつつ、リスニング能力もあがるといいなと思います

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。 現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください