時間をたつのを忘れるほど

昨日は台風ですごかったですね
それもあってか、子供達が早く寝てくれたので、夜22時前には暇に。
せっかくなので、あいた時間でノルウェー語の勉強をしてました。

今使ってるのはこれ。かなり長い時間かけてやってます。
今やっと8章。

自習ノルウェー語文法/大学書林

￥4,725
Amazon.co.jp

ノルウェー語の教科書はいくつかあるけれど、いわゆる入門本でいまいちわかってなかったところが「あ、そういうことだったんだー」と。
昨日は助動詞のところで気になったことがあったので、悩んでいたらふと思い出したのが別の本。

ノルウエー語文法入門―ブークモール/大学書林

￥3,675
Amazon.co.jp
これの助動詞のところと見比べ。この教科書もかなりいいです。本当に文法本だから、『自習ノルウェー語』みたいに、長文を訳す練習とか会話文の例文が載ってるわけではないので、それこそ高校時代の英文法の時間のイメージで。
副読本としては最強だと思います。

さて、昨日やってた箇所ですが、本当に前向きな文章ばかり。

・きっとうまくいくよ
・うまくいくだろうよ
・うまくいくだろう
・うまくいきますように

とか、「彼ならうまくやってくれるよ」とか。

例文だとは解っていても、前向きな言葉がこう連続で出現していると、とても楽しくなってきますね。

ふと眠くなって気がついたらもう23：56とかでした（笑）
よくエンジェル系の本とかで『3回以上聞いたらそれはメッセージ』っていうのがあるけれど、ここまで「うまくいくよ」系があるってことは、今は流れに身を任せていればいいっていうことかな。

時間が経つのを忘れるほど夢中になって勉強できるものをみつけられたのは幸せです。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。