だいぶ慣れた

いわゆるカフェレッスンしているノルウェー語ですが、カフェでのレッスン、最初は周りの目がきになったりもしてたんですが、慣れました（笑）
実際、最初は隣の席の人が驚いてるのに気づいたりとかあったんですが、最近はもう、新しい単語が出てきたら、それをノルウェー語で意味を言わされたりとかして。
そっちに頭を働かすのに必死で、周りが気にならなくなりました。
まあ、実際ノルウェーいったらノルウェー語で話そうと思ってるわけだから、喫茶店くらいで緊張したり周りを気にしている場合じゃないんですけども。

明日はやりたい仕事のための研修。
その後、ノルウェー語レッスン＠有楽町です。
研修がお茶の水なので、レッスンも近くですることにしました。

明日は昼休みの勉強時間がなさそうなので、早く起きて予習と宿題の仕上げをしたいと思います。

Tomoko

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。