ノルウェー語

ノルウェー語学習:アプリを使って単語とフレーズを学ぶ編

ノルウェー語学習のアプリは、以前に比べてかなり増えたと思います。辞書を眺めながら文章を書くのも楽しいけれど、有料・無料アプリでゲーム感覚で単語を学べるものもあります。

nemo

ノルウェー語に限らず、英語・ギリシア語もあるアプリ。数年前に私がみつけたノルウェー語学習アプリでは、まともに動くのはこれだけでした。app課金ありで、全部セットを購入すると1400円(2019/3/7現在)。単語パックのほか、基本的なフレーズ(例:会話のきっかけ、旅行など)のチェック、自分の発音を録音してネイティブの発音と比べることが出来る機能もあります。また「今日の単語パック」で単語をゲームのように学ぶ機能も。単語の意味はすべて日本語で表示されるので安心です。
詳細はこちら

drops

イラストで単語を学ぶアプリ。意味は英語でも出ますが、「英語が苦手」という人でもイラストで問題ありません。単語がしずくとして落ちて来て、それを頭の中に入れると、4つのイラストから単語に該当するものを選ぶクイズや、綴りクイズがあり、繰り返していく内に綴りを覚えられるというものです。楽しい単語帳といったところでしょうか。学習時間(アプリ利用時間)は1日5分のみ。でも5分って意外と長いです。次々落ちてくる単語と楽しく学べます。
詳細はこちら。最近、appleのポリシーで前のアプリはアップデート出来なくなったとのこと。新しいものを入れるようにご注意ください。インストール時に言語を選ぶもので、パターンとしてはデンマーク語やスウェーデン語もあるようです。

Fun Easy Learn

食事やショッピング、健康など…様々なトピック(カテゴリ-)にサブトピックがあり、更にその組み合わせに対してゲームを選んで再生ボタンで学びます。ゲームは「ボキャブラリー」(これでフレーズを学びます)、フレーズの作成(単語の並び替え)、フレーズの選択(正しい選択を選ぶ)など。日本語でフレーズの意味が記載されているのと、これまでのアプリとは違って「文章」で学べます。たとえば、トピック「ショッピング」、サブトピック「デパート」、ゲーム「ボキャブラリー」だと、イラストの下に「土曜日も開いていますか?」の表記、更にその下に「Har dere åpnet på lørdag?」の文字が。勿論、ネイティブらしき音声付きです。今みたら、どうやら現在はオフライン、ダウンロードできない可能性があります。ダウンロードできるようになったらぜひ使ってください。

Ordbøkene

ベルゲン大学のオンライン辞書サイトがアプリになって登場。ノルウェー語・ノルウェー語辞書です。最近はもっぱらこの辞書を使っていたりします。ニー・ノシュクも対応。一つ前のエントリーで書いたように、dict.comも良いのですが、そちらだと新聞を読んだり、中級以上の教科書を読むにはちょっと足らないことがとても多いのです。ノルウェー語・ノルウェー語辞書は会社にも家にも置いてありますが、やはり出先(電車の中とか)でやるのに重たい辞書を持ち歩くのは大変なので、非常に重宝しています。

アプリの見つけ方

Google Playではわかりませんが、iPhoneの場合はアプリストアで「norsk」と検索するとひっかかります。色々あるので楽しめると思います。

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。 現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください