ノルウェー語

ノルウェー語学習:オンラインで教えてもらう編

ノルウェー語学習を始めたとき、私には一つ、大きな制限がありました。それは「フルタイム勤務であり、娘が保育園児である」ことです。つまり、お迎えが必要。なので、平日の昼間は勿論、平日の夜のカルチャースクールは無理だということです。なので、勉強し始めて、3ヶ月後、GWに「ノルウェー語入門」がビネバル出版であったのに出た以外は、オンラインで教わる必要がありました。

言語交換で学ぶ

Italki.com

言語交換とは、相手が学びたい言語と自分が教えられる言語で助け合うものです。私が使った中で一番使いやすかったのはItalki.comです。これは、いわゆるSNSで会員登録して作文を書くと、その言語を知ってる人が添削してくれるシステム。私は「日本語を学んでいるノルウェー人」を探して友人申請したり、添削したりして、逆にあちらは私の作文を添削してくれるという具合です。日本語を勉強してる人なので、説明も日本語でしてくれる「場合も」あります。ノルウェー語でコメントされたとしても、それも勉強してる最中だから問題ありません。このときに友人になった方は、その後、カフェレッスンでの先生にもなってくれました。

質問するコミュニティのほか、先生の有料レッスンもあります。

Tandem

スマホで利用できる言語交換コミュニティ。私はスマホで入力するのは苦手(いつもPC)なのでちょっと利用しにくいですが、Italki同様、日本語を学ぶ人と友人になれます。チャット中心。

Hi!Native

ネイティブに質問できるSNS.上の二つとは色が違いますが、スマホで手軽に出来ます。

オンラインで先生から学ぶ ー先生を探す

My-Sensei.com

My-Sensei.comでは、日本に住んでいるノルウェーの先生を探すことが出来ます。カフェレッスンの先生を探すのにも適していますが、人によってはスカイプでのレッスンをしてくれます。これは、プロフィールを見ることでわかります。私が使ったときは、先生を検索するのは無料で、連絡を取るのが有料だったかと思います。

Cafe-talk.com

ありとあらゆる先生を探せるサイト、Cafe-talk。勿論、ノルウェー語の先生も探すことが出来ます。(少ないけど)。登録している人が休んでいる・止める場合もあるので、必ずしもノルウェー語の先生がみつかるかは運による場合もありますが、スカイプレッスンが基本のシステムなので、オンラインの先生を探すにはもってこいでしょう。チケットを購入し、レッスンが決まったらそのチケット枚数が支払われます。

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。 二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。 現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください