ノルウェー語、前進のチャンス！！

少し前にミクシーの日記でも書いたのですが、ノルウェー語の前進のチャンスがやってきました。
ここのところ、復習をしながらも、今一つ「進んでない」気がして仕方なかったのですが、先々週かな、ノルウェー語の先生から、6月から週2回にしてはどうかと持ちかけられたんですね。

更に先週。実は先生、また日本に来て暫く日本で働くつもりとのこと。
これからはスカイプじゃなくても、横浜にでて喫茶店でもいいよーという渡りに船の話。

週２回お願いしたいなーと思っていたところに、週2回にしたらどうかという提案。
そして、「直接、話す機会をふやしたいなー」と思っていたら実は来日するという、このタイミング。
先生には9月にノルウェーに行くことを話し、それまでにいっきにスキルアップするように頑張ろうという話しになりました。

なんと、ノルウェーの語学学校で使われている教科書を買ってきてくれるとまで。
ええ、勿論迷いなくOKですよ
でも、ちょっと高いなーと思っていたら、少し安くゲットできそうな気配まで。

ブラボー！！

いやぁ、本当に恵まれてるわ、私。
特にノルウェー語に関しては。超幸せです★

Morten Harket.jp (http://www.morten-harket.jp/)の中の人。
二児の母で、フルタイム勤務しつつ、ノルウェー語の勉強をしています。
現在、NORLAからサポートを受け、ノルウェー語の詩の翻訳を実施中。